Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 1070

› »
Flussgebiet des Axios
Isar-Marvinci, jetzt Mus. Skopje
Weihinschrift
profilierte Platte
Marmor
Mitte 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof 



1   Διὶ Ὑψίστῳ
2Κ(όϊντος) ❦ Ἕρριος Πωλ–
3λίων καὶ Ῥουβελ–
4λήνη Μάξιμα
5καὶ Ἕρριοι Πωλλί–
6ων καὶ Πρόκλα
7  τὰ τέκνα αὐτῶν
8ἐκ τῶν        ἰδίων.





1Zeus, dem Höchsten, (weihten dies)
2Q. Herrius Pol-
3lio und Rubel-
4lene Maxima
5und Herrii Pollio
6und Procla,
7ihre Kinder,
8aus dem eigenen (Vermögen).
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LVI 712